Portail COMPOS-TC

Documents de lecture

• Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. (2019). Les troubles concomitants, synthèse des connaissances. (Document de lecture)

• Commission de la santé mentale du Canada et Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (2023). La prestation de services intégrés en santé mentale, en usage de substances et en troubles concomitants. Ottawa, Ontario, Canada. (Document de lecture) (Pour demander la version intégrale du rapport, écrivez à Nina Salazar à nsalazar@ccsa.ca)

• Commission de la santé mentale du Canada, Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances et Association communautaire d’entraide par les pairs contre les addictions. (2023). Rapport sommaire : Expérience et expertise des personnes ayant un savoir passé et présent sur l’intégration des services de santé mentale et de santé liée à l’usage de substances au Canada. Ottawa, Ontario, Canada. (Document de lecture)

• Commission de la santé mentale du Canada et Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (2023). Vers l’intégration des services de santé liés à l’usage de substances et la santé mentale : constats tirés d’une revue exploratoire. Ottawa, Ontario, Canada. (Document de lecture)

• Gendarmerie royale du Canada. (2015). Fiches de sensibilisation aux drogues. Service de sensibilisation aux drogues et au crime organisé de la GRC. (Document de lecture)

• Wayne Skinner WJ, O’Grady CP, Bartha C, Parker C. (2010). Concurrent substance use and mental health disorders: an information guide. Centre for Addiction and Mental Health (CAMH). (Document de lecture)

Vidéos

• Camiré M, O’Neill S. (2016, 3 octobre). Modèles de dispensation des soins et services aux personnes présentant des troubles concomitants de santé mentale et dépendance. INESSS. (Vidéo)

• Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. (2022, 25 novembre – 2023, 30 mai). ECHO TC ADULTE 2022-2023 | Capsules pédagogiques.  https://www.youtube.com/playlist?list=PLWL2ieAME3No1M8wisiIXQ5bqVQwOOtCh (Liste de lecture YouTube)

• Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. (2023, 12 septembre – 2024, 28 mai). ECHO TC ADULTE 2023-2024 | Capsules pédagogiques. https://www.youtube.com/playlist?list=PLWL2ieAME3Np6ak_zdGFDT4QRFPB39Dnf (Liste de lecture YouTube)

• Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. (2023, 20 septembre – 2024, 10 avril). ECHO TC JEUNESSE 2023-2024 | Capsules pédagogiques.  https://www.youtube.com/playlist?list=PLWL2ieAME3NpClKH2DcquTeYp-N-EHoj1 (Liste de lecture YouTube)

• Juteau LC. (2020, 13 octobre). Addiction 101. Capsule pédagogique Télémentorat ECHO TC CHUM. (Vidéo)

• Trépanier A. (2020, 15 septembre). Psychiatrie 101. Capsule pédagogique Télémentorat ECHO TC CHUM. (Vidéo)

• Trépanier A. (2021, 5 octobre). Troubles induits vs primaires. Capsule pédagogique Télémentorat ECHO TC CHUM. (Vidéo)

PowerPoint

• Chicoine G. (2019, 21 octobre). Évaluer et intervenir auprès de personnes atteintes de troubles concomitants de santé mentale et de toxicomanie : Comment trouver l’équilibre? Journée de formation de l’Association québécoise des infirmières et infirmiers en santé mentale, Montréal, Canada. (PowerPoint)

Affiches

• Plante V. (2024). Troubles concomitants 102 : Les deux principes de base pour les interventions psychosociales en troubles concomitants. Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. Montréal, Canada. (Affiche)

• Wittevrongel A, Kalaf DeSouza Campos AH, Hébert FO. (2022). Troubles Concomitants 101. Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. Montréal, Canada. (Affiche)

Pages internet

• Centre for Addiction and Mental Health (CAMH). (s.d.). Troubles concomitants. https://www.camh.ca/fr/info-sante/index-sur-la-sante-mentale-et-la-dependance/troubles-concomitants (Page internet)

• Dépendance et troubles concomitants. (2024, 12 février). Institut universitaire sur les dépendances. https://www.iud.quebec/fr/amelioration-des-pratiques/transfert-de-connaissances/capsules-video/les-capsules-cliniques/dependance-et-troubles-concomitants (Page internet)

Documents de lecture

• POL-118 adopté le 2024-02-20. REPÉRAGE, DÉTECTION ET INTERVENTION PRÉCOCE EN MATIÈRE DE DÉPENDANCE. Direction des programmes en santé mentale, dépendance et itinérance. CIUSSS-EMTL.* (Document de lecture)
  

  [*Merci de respecter cette nomenclature pour toute citation de ce document. Au besoin, écrire au conseiller cadre en dépendance et itinérance (CIUSSS-EMTL) pour : La reproduction aux fins d’adoption dans votre organisation ; L’adaptation à votre contexte organisationnelle ; Les processus d’adoption ; Le plan de déploiement. Hugo Tremblay, t.s., M. Sc. Conseiller cadre dépendance et itinérance (DPSMDI) hugo.tremblay.cemtl@ssss.gouv.qc.ca]

• St-Ours B, Desbiens C, Pichette E, Dufour J, Dionne-Jalbert L, Collard MJ. (2022). Cadre de référence – Interventions en présence de troubles concomitants de santé mentale et de problématique d’usage (de substances psychoactives, de jeux de hasard et d’argent ou d’utilisation d’internet). Direction des programmes en santé mentale et dépendances du CIUSSS de la Capitale-Nationale. (Document de lecture)

Vidéos

• CIUSSS de l’Est-de-l’Île-de-Montréal. (2024). Conférences en santé mentale du BMU-IUSMM. https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ4xC20-RcEmqPf0CKP59OsImkfRbz8uE (Liste de lecture YouTube)

• Direction des programmes Santé mentale, dépendance et itinérance (DPSMDI) du CIUSSS de l’Est-de-l’Île-de-Montréal. (2023, 13 juin). Initiatives inspirantes en matière de concomitance Santé mentale et Dépendance. Conférences en santé mentale du BMU-IUSMM. (Vidéo)

PowerPoint

• Direction des programmes santé mentale, dépendances et itinérance (DSMDI) du CIUSSS de la Capitale-Nationale. (2024). Présentation de l’offre de service de l’équipe spécialisée en troubles concomitants. (PowerPoint)

• Direction des programmes en santé mentale, dépendance et itinérance du CIUSSS de l’Est-de-l’Île-de-Montréal. (2024, 11 avril). Communauté de pratique CECTC (projet en troubles concomitants). (PowerPoint)

Documents de lecture

• Alvanzo A, Kleinschmidt K, Kmiec JA, Kolodner G, Marti GE, Murphy WF, Tirado CF, Waller C, Nelson LS. (2020). The ASAM Clinical Practice Guideline on Alcohol Withdrawal Management. American Society of Addiction Medicine (ASAM). (Document de lecture)

• Anker JJ, Kushner MG. (2019). Co-Occurring Alcohol Use Disorder and Anxiety: Bridging Psychiatric, Psychological, and Neurobiological Perspectives. Alcohol Research: Current Reviews. 40(1). (Document de lecture)

• Bonnet N, Hochet M. (2023). Premiers gestes en alcoologie. Paris, RESPADD, 82 p. (Document de lecture)

• Centre de Colombie-Britannique sur l’usage de substances (British Columbia Centre on Substance Use, BCCSU) et Institut canadien de recherche sur l’usage de substances (Canadian Institute for Substance Use Research, CISUR). (2023). Programmes de gestion de l’alcool – Document d’orientation opérationnelle national. Vancouver, C.-B. : BCCSU. (Document de lecture) / Version anglaise

• Centre de littératie en santé du CHUM. (2019). Traiter une dépendance à l’alcool par un médicament. CHUM. (Document de lecture)

• Gimeno C, Dorado ML, Roncero C, Szerman N, Vega P, Balanzá-Martínez V, Alvarez FJ. (2017). Treatment of Comorbid Alcohol Dependence and Anxiety Disorder: Review of the Scientific Evidence and Recommendations for Treatment. Front. Psychiatry. 8: 173. (Document de lecture)

• Initiative canadienne de recherche en abus de substances. (2023). Lignes directrices canadiennes pour la gestion clinique de la consommation d’alcool à risque élevé et des troubles de l’usage de l’alcool. aide-alcool.ca. (Document de lecture) / Version anglaise

• National Institute for Health and Care Excellence. (2017). Alcohol-use disorders: diagnosis and management of physical complications. NICE Guideline. (Document de lecture)

• National Institute for Health and Care Excellence. (2014). Alcohol-use disorders: diagnosis, assessment and management of harmful drinking (high-risk drinking) and alcohol dependence. NICE Guideline. (Document de lecture)

• Stapinski LA, Sannibale C, Subotic M, Rapee RM, Teesson M, Haber PS, Baillie AJ. (2021). Randomised controlled trial of integrated cognitive behavioural treatment and motivational enhancement for comorbid social anxiety and alcohol use disorders. Australian & New Zealand Journal of Psychiatry. 55(2): 207-220. (Document de lecture)

• Wood E, Bright J, Hsu K, Goel N, Ross JWG, Hanson A, Teed R, Poulin G, Denning B, Corace K, Chase C, Halpape K, Lim R, Kealey T, Rehm J. Ligne directrice canadienne pour la prise en charge clinique de la consommation d’alcool à risque élevé et du trouble d’utilisation de l’alcool. CMAJ. 195(40): E1364-E1379. Résumé. (Document de lecture) / Version anglaise

Vidéos

• Brar R. (2021, 13 avril). Managing Co-occurring Alcohol and Opioid Use Disorders (AUD /OUD ECHO). Capsule pédagogique Télémentorat BC ECHO on Substance Use, British Columbia Centre on Substance Use. (Vidéo)

• Brooks O. (2024, 18 juillet). Caring for People with Alcohol Use Disorder in Primary Care. Capsule pédagogique Télémentorat BC ECHO on Substance Use, British Columbia Centre on Substance Use. (Vidéo)

• Coutts J. (2021, 19 janvier). Considerations for Alcohol Use Disorder Care Across the Life Course (AUD ECHO). Capsule pédagogique Télémentorat BC ECHO on Substance Use, British Columbia Centre on Substance Use. (Vidéo)

• de Kock H. (2022, 22 novembre). Alcohol Withdrawal Management in Rural and Remote Communities (AUD ECHO). Capsule pédagogique Télémentorat BC ECHO on Substance Use, British Columbia Centre on Substance Use. (Vidéo)

• Dubreucq S. (2021, 23 novembre). Traitements pharmacologiques du trouble d’usage d’alcool. Capsule pédagogique Télémentorat ECHO TC CHUM. (Vidéo)

• Hirsh A, Graham B. (2021, 2 février). Harm Reduction Approaches to High-risk Drinking and Alcohol Use Disorder (AUD ECHO). Capsule pédagogique Télémentorat BC ECHO on Substance Use, British Columbia Centre on Substance Use. (Vidéo)

• Ignaszewski M. (2022, 29 septembre). Considerations for Alcohol Use Disorder Care Among Youth (12-25) (AUD ECHO). Capsule pédagogique Télémentorat BC ECHO on Substance Use, British Columbia Centre on Substance Use. (Vidéo)

• Lea S. (2021, 2 mars). Considerations for High-risk Drinking or Alcohol Use Disorder in Pregnancy (AUD ECHO). Capsule pédagogique Télémentorat BC ECHO on Substance Use, British Columbia Centre on Substance Use. (Vidéo)

• Rooke E. (2024, 20 février). Managed Alcohol Programs. Capsule pédagogique Télémentorat BC ECHO on Substance Use, British Columbia Centre on Substance Use. (Vidéo)

• Trépanier A. (2023, 31 octobre et 7 novembre). Neurobiologie du trouble d’usage d’alcool. Capsule pédagogique Télémentorat ECHO TC CHUM. (Vidéo)

Documents de lecture

• Centre canadien de lutte contre les toxicomanies (CCSA). (2014). Les soins sensibles au traumatisme. Série Les principes de base de… (Document de lecture)

• Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (2021). Soins tenant compte des traumatismes et de la violence. Compétences techniques pour les intervenants en usage de substances au Canada. (Document de lecture)

• D’Arcy L, Fallu JS, Hébert FO, Plante V, Jutras-Aswad D. (2023). Avis concernant l’utilisation du cannabis chez des personnes ayant un vécu traumatique ou un trouble de stress opérationnel. Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. Montréal, Canada. (Document de lecture)

• Dobischok S, Archambault L, Goyer ME. (2024). Trauma Informed Care (TIC) Interventions for Populations Experiencing Addiction and/or Homelessness: A Scoping Review of Outcomes. Journal of Drug Issues. 1-24. (Document de lecture)

• Guideline Development Panel for the Treatment of Posttraumatic Stress Disorder in Adults. (2017). Clinical Practice Guideline for the Treatment of Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) in Adults. American Psychological Association (APA). (Document de lecture)

• Maté G. (2012). Addiction: Childhood Trauma, Stress and the Biology of Addiction. Journal of Restorative Medicine, 1(1): 56-63 (Document de lecture)

• Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2023, mai). Trouble stress post-traumatique – Guide de pratique clinique. Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. (Document de lecture)

• Najavits LM. (2009). Seeking Safety: An Implementation Guide. In A Rubin and DW Springer, The Clinician’s Guide to Evidence-Based Practice. Hoboken, NJ: John Wiley. (Document de lecture)

• National Institute for Health and Care Excellence. (2018). Post-traumatic stress disorder. NICE Guideline. (Document de lecture)

• Saumier D, Brunet A, Hébert FO, Plante V, Jutras-Aswad D. (2023). Avis concernant les interventions psychothérapiques auprès des personnes vivant avec un trouble de stress post-traumatique concomitant à un trouble d’usage. Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. Montréal, Canada. (Document de lecture)

• Schulman M, Menschner C. (2018). Laying the Groundwork for Trauma-Informed Care. Center for Health Care Strategies. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2014). SAMHSA’s Concept of Trauma and Guidance for a Trauma-Informed Approach. HHS Publication No. (SMA) 14-4884. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration (2023). Practical Guide for Implementing a Trauma-Informed Approach. SAMHSA Publication No. PEP23-06-05-005. Rockville, MD: National Mental Health and Substance Use Policy Laboratory. Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2012). Substance Abuse Treatment for Persons With Child Abuse and Neglect Issues. Quick guide based on TIP 36, HHS Publication No. (SMA) 12-3604. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2012). Substance Abuse Treatment for Persons With Child Abuse and Neglect Issues. Treatment Improvement Protocol (TIP) Series 36. HHS Publication No. (SMA) 12-3923. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2017). Tips for Health Care Practitioners and Responders: Helping Survivors Cope with Grief After a Disaster or Traumatic Event. HHS Publication No. (SMA) 17-5036. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2015). Trauma-Informed Care in Behavioral Health Services. Quick guide based on TIP 57, HHS Publication No. (SMA) 15-4912. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2014). Trauma-Informed Care in Behavioral Health Services. Treatment Improvement Protocol (TIP) Series 57. HHS Publication No. (SMA) 13-4801. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• The Management of Posttraumatic Stress Disorder Work Group. (2017). VA/DoD Clinical Practice Guideline for the Management of Posttraumatic Stress Disorder and Acute Stress Disorder. Department of Veterans Affairs, Department of Defense. (Document de lecture)

• Urquhart C, Jasiura F, Arthur E, Seymour A, Dartnall M, Beltgens P, Poole N, Smylie D, North N, Schmidt R. (2013). Trauma-Informed Practice Guide. BC Provincial Mental Health and Substance Use Planning Council. (Document de lecture)

Brochures

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2012). Substance Abuse Treatment for Persons With Child Abuse and Neglect Issues. KAP Keys based on TIP 36, HHS Publication No. (SMA) 12-3605. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Brochure)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2015). Trauma-Informed Care in Behavioral Health Services. KAP Keys based on TIP 57, HHS Publication No. (SMA) 15-4420. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Brochure)

Vidéos

• Bell S, Goyer ME. (2024, 30 mai). Relation thérapeutique et approche sensible aux traumatismes et à la violence. Journée annuelle de l’ESCODI sur Les déterminants sociaux de la santé à l’intersection de la dépendance et de l’itinérance, Québec, Canada. (Vidéo)

• Bruneau-Bhérer R, Collin-Vézina D. (2023, 17 février). L’intervention sensible aux traumas. CIUSSS de la Capitale-Nationale. (Vidéo)

• Center for Health Care Strategies. (2019, 23 janvier). What is Trauma-Informed Care? (Vidéo)

• Dubreucq S. (2024, 9 avril). Trouble de stress post-traumatique. Capsule pédagogique Télémentorat ECHO TC CHUM. (Vidéo)

• Markoff L. (2014, 21 octobre). Full Video: Trauma Informed Care Role Plays with Dr. Laurie Markoff. network180 training videos. (Vidéo)

• Maté G. (2021, 19 janvier). How Childhood Trauma Leads to Addiction – Gabor Maté. After Skool. (Vidéo)

• NHS Lanarkshire GBV Services. (2015, 21 septembre). Trauma and the Brain. mediaco-op. (Vidéo)

 PowerPoint

• Bell S, Goyer ME. (2024, 30 mai). Relation thérapeutique et approche sensible aux traumatismes et à la violence. Journée annuelle de l’ESCODI sur Les déterminants sociaux de la santé à l’intersection de la dépendance et de l’itinérance, Québec, Canada. (PowerPoint)

• Wall T. (2014, 8 avril). Systèmes et organisations tenant compte des traumatismes. Commission de la santé mentale du Canada. (PowerPoint)

Pages internet

• Approches tenant compte des traumatismes et de la violence – politiques et pratiques. (2018, 2 février). Gouvernement du Canada. https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/securite-et-risque-pour-sante/approches-traumatismes-violence-politiques-pratiques.html (Page internet)

• Trauma-Informed Care Implementation Resource Center. (s.d.). Trauma-Informed Care Champions: From Treaters to Healers. Center for Health Care Strategies. https://www.traumainformedcare.chcs.org/trauma-informed-champions-from-treaters-to-healers/ (Page internet)

• Trauma-Informed Care Implementation Resource Center. (s.d.). Trauma-Informed Care in Action. Center for Health Care Strategies. https://www.traumainformedcare.chcs.org/trauma-informed-care-in-action/ (Page internet)

Documents de lecture

• Brouillette A. (2021). Rapport de consultation en éthique clinique ou organisationnelle – Approvisionnement plus sécuritaire. Direction adjointe qualité, risques et éthique du CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal. (Document de lecture)

• Communauté de pratique nationale sur l’approvisionnement plus sécuritaire. (2023). Document de questions-réponses sur la prescription d’un approvisionnement plus sécuritaire. Canada. (Document de lecture)

• Rapid Response Service. (2020). Possible benefits of providing safe supply of substances to people who use drugs during public health emergencies such as the COVID-19 pandemic. The Ontario HIV Treatment Network, 147. Toronto, Canada. (Document de lecture)

Vidéos

• CATIE. (2024, 13 juin). Abolition de l’approvisionnement plus sécuritaire : l’expérience menée par l’Alberta. (Vidéo)

• Kolla G. (2024, 30 mai). Approvisionnement plus sécuritaire: Données probantes, Modèles et Nuances. Journée annuelle de l’ESCODI sur Les déterminants sociaux de la santé à l’intersection de la dépendance et de l’itinérance, Québec, Canada. (Vidéo)

PowerPoint

• Brouillette A. (2022). Rapport de consultation en éthique clinique ou organisationnelle – L’approvisionnement plus sécuritaire au sein de l’équipe Relais, CIUSSS CCSMTL. Équipe de soutien clinique et organisationnel en dépendance et itinérance (ESCODI). (PowerPoint)

• Kolla G. (2024, 30 mai). Approvisionnement plus sécuritaire: Données probantes, Modèles et Nuances. Journée annuelle de l’ESCODI sur Les déterminants sociaux de la santé à l’intersection de la dépendance et de l’itinérance, Québec, Canada. (PowerPoint)

Pages internet

• Approvisionnement plus sécuritaire. (2022, 17 mars). Gouvernement du Canada. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/repondre-crise-opioides-canada/approvisionnement-plus-securitaire.html (Page internet)

Documents de lecture

• Fischer B, Robinson T, Bullen C, Curran V, Jutras-Aswad D, Medina-Mora ME, Pacula RL, Rehm J, Room R, van den Brink W, Hall W. (2022). Lower-Risk Cannabis Use Guidelines (LRCUG) for reducing health harms from non-medical cannabis use: A comprehensive evidence and recommendations update. Int J Drug Policy.99: 103381. (Document de lecture) / Version française

• Hébert FO, Fallu JS, Jutras-Aswad D. (2022). Conseils scientifiques visant à identifier des stratégies sur la gestion de l’utilisation du cannabis lors des sorties, comme celui-ci est maintenant légal, avec des clients hospitalisés en psychiatrie pour des troubles mentaux et/ou problème de consommation. Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. Montréal, Canada. (Document de lecture)

• Jutras-Aswad D. (2018). Avis concernant la prescription de cannabis thérapeutique et le TDAH. Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. Montréal, Canada. (Document de lecture)

Outils

• Hébert FO. (2023). Outil d’intervention de sensibilisation au THC – Comment utiliser une dose plus faible de cannabis tout en retrouvant les effets potentiels recherchés maximaux, fiche intervenants. Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. Montréal, Canada, Mai 2023. Adapté et traduit de Sulak, D 2021. Handbook of Cannabis for Clinicians. Nortons. ISBN:0393714187. (Outil)

• Hébert FO. (2023). Outil d’intervention de sensibilisation au THC – Comment utiliser une dose plus faible de cannabis tout en retrouvant les effets potentiels recherchés maximaux, fiche patients. Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. Montréal, Canada, Mai 2023. Adapté et traduit de Sulak, D 2021. Handbook of Cannabis for Clinicians. Nortons. ISBN:0393714187. (Outil)

Affiches

• Plante V, Hébert FO, Jutras-Aswad D. (2023). Résumé illustré avis scientifique visant à identifier des stratégies sur la gestion de l’utilisation du cannabis lors des sorties avec des personnes hospitalisées en psychiatrie. Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. Montréal, Canada. (Affiche)

Documents de lecture

• National Institute for Health and Care Excellence. (2016). Mental health problems in people with learning disabilities: prevention, assessment and management. NICE Guideline. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2016). Chronic Substance Use and Cognitive Effects on the Brain: An Introduction. In Brief, Volume 9, Issue 1. (Document de lecture)

• Wadd S, Randall J, Thake A, Edwards K, Galvani S, McCabe L, Coleman A. (2013). Alcohol Misuse and Cognitive Impairment in Older People. Substance Misuse & Ageing Research Team, Alcohol Research UK. (Document de lecture)

Vidéos

• Desbeaumes V. (2024, 20 novembre). Conférence sur les troubles cognitifs liés à l’usage d’alcool. Activité midi de la Communauté de partage et de coopération sur les lésions cérébrales, les troubles cognitifs et la consommation de substances. (Vidéo)

Documents de lecture

• Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (2016). Soins en toxicomanie et en santé mentale : ressources à l’appui de la collaboration. Ottawa, Ontario, Canada. (Document de lecture)

• Comité directeur du projet collaboratif en toxicomanie et en santé mentale. (2015). Collaboration pour les soins en toxicomanie et en santé mentale : Meilleurs conseils. Ottawa (Ont.), Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (Document de lecture)

• Comité directeur du projet collaboratif en toxicomanie et en santé mentale. (2014). Collaboration pour les soins en toxicomanie et en santé mentale : Meilleurs conseils (Rapport en bref). Ottawa (Ont.), Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (Document de lecture)

Vidéos

• Ménard JM. (2020, 1 décembre). La collaboration dans la planification, l’organisation et la coordination des soins. Capsule pédagogique Télémentorat ECHO TC CHUM. (Vidéo)

PowerPoint

• Dumez V. (2021, 10 novembre). Le partenariat patient dans la collaboration et l’intersectorialité. Activité scientifique annuelle du CECTC sur Surmonter les impasses de l’intersectorialité : L’innovation collaborative en troubles concomitants, Montréal, Canada. (PowerPoint)

• Touati N. (2021, 10 novembre). La collaboration intersectorielle : concepts et enjeux. Activité scientifique annuelle du CECTC sur Surmonter les impasses de l’intersectorialité : L’innovation collaborative en troubles concomitants, Montréal, Canada. (PowerPoint)

Documents de lecture

• Équipe de soutien clinique et organisationnel en dépendance et itinérance. (2023). Stratégie de recrutement de médecins de famille et d’optimisation de l’interdisciplinarité auprès des populations ayant un trouble de l’usage de substances et en situation de précarité. (Document de lecture)

Vidéos

• Lane J. (2016, 15 avril). Accompagner l’implantation des innovations et des bonnes pratiques cliniques et de gestion : du pourquoi au comment ? Série de webinaires Réseau-1 Québec 2015-16. (Vidéo)

• Rainville LF, Goyer ME, Juteau LC. (2024, 12 juin). Améliorer l’accès aux soins médicaux en dépendance, itinérance et milieu carcéral. Webinaire de la Communauté de pratique médicale en dépendance. (Vidéo)

Documents de lecture

• Drake RE, Bond GR. (2010). Implementing Integrated Mental Health and Substance Abuse Services. Journal of Dual Diagnosis, 6:3, 251-262. (Document de lecture)

• Kruszynski R, Kubek P, Boyle PE. (2006). IMPLEMENTING IDDT: A step-by-step guide to stages of organizational change. Ohio Substance Abuse and Mental Illness Coordinating Center of Excellence, Case Western Reserve University. (Document de lecture)

• Louie E, Giannopoulos V, Baillie A, Uribe G, Wood K, Teesson M, Childs S, Rogers D, Haber PS, Morley KC. (2021). Barriers and Facilitators to the Implementation of the Pathways to Comorbidity Care (PCC) Training Package for the Management of Comorbid Mental Disorders in Drug and Alcohol Settings. Front. Health Serv., 1:785391. (Document de lecture)

• Louie E, Morley KC, Giannopoulos V, Uribe G, Wood K, Marel C, Mills KL, Teesson M, Edwards M, Childs S, Rogers D, Dunlop A, Baillie A, Haber PS. (2021). Implementation of a multi-modal training program for the management of comorbid mental disorders in drug and alcohol settings: Pathways to Comorbidity Care (PCC). medRxiv, 21253927. (Document de lecture)

• Louie E, Giannopoulos V, Baillie A, Uribe G, Byrne S, Deady M, Teesson M, Baker A, Haber PS, Morley KC. (2018). Translating Evidence-Based Practice for Managing Comorbid Substance Use and Mental Illness Using a Multimodal Training Package. Journal of Dual Diagnosis, 14:2, 111-119. (Document de lecture)

• Minkoff K, Covell NH. (2022). Recommendations for Integrated Systems and Services for People With Co-occurring Mental Health and Substance Use Conditions. Psychiatric Services, 73:6, 686-689. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2010). Substance Abuse Treatment for Persons With Co-Occurring Disorders. Quick guide based on TIP 42, HHS Publication No. (SMA) 10-4531. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2020). Substance Use Disorder Treatment for People With Co-Occurring Disorders. Treatment Improvement Protocol (TIP) Series, No. 42. SAMHSA Publication No. PEP20-02-01-004. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• Torrey WC, Tepper M, Greenwold J. (2011). Implementing Integrated Services for Adults With Co-occurring Substance Use Disorders and Psychiatric Illnesses: A Research Review. Journal of Dual Diagnosis, 7:3, 150-161. (Document de lecture)

Vidéos

• Desaulniers P. (2023, 3 et 10 octobre). Les traitements intégrés en troubles concomitants. Capsule pédagogique Télémentorat ECHO TC CHUM. (Vidéo)

• Ménard JM. (2017, 21 février). Plan d’intervention et continuité de services (PICS) en contexte de troubles concomitants. INESSS. (Vidéo)

• Trépanier A. (2020, 20 octobre). Planification, organisation et coordination des soins. Capsule pédagogique Télémentorat ECHO TC CHUM. (Vidéo)

Documents de lecture

• Équipe de soutien clinique et organisationnel en dépendance et itinérance (ESCODI) du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal (CCSMTL). (2024). Savoir reconnaître et agir lors d’une intoxication sévère ou d’une surdose liée à la consommation de substances psychoactives ou d’un sevrage d’alcool – Boîte à outils pour les intervenants hors RSSS. Institut universitaire sur les dépendances. (Document de lecture)

• Équipe de soutien clinique et organisationnel en dépendance et itinérance (ESCODI) du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal (CCSMTL). (2024). Savoir reconnaître et agir lors d’une intoxication sévère ou d’une surdose liée à la consommation de substances psychoactives ou d’un sevrage d’alcool – Boîte à outils pour les professionnels du RSSS. (Document de lecture)

Vidéos

• Lanteigne PM, Pedneault J. (2023, 7 et 14 mars). Le sevrage d’alcool en externe : Ce qu’il faut savoir ! Capsule pédagogique Télémentorat ECHO TC CHUM. (Vidéo)

Vidéos

• Wittevrongel A, Samuel. (2023, 10 et 17 janvier). Entretien motivationnel : Explorer les valeurs. Capsule pédagogique Télémentorat ECHO TC CHUM. (Vidéo)

• Wittevrongel A. (2022, 18 janvier et 8 février). L’entretien motivationnel. Capsule pédagogique Télémentorat ECHO TC CHUM. (Vidéo)

Documents de lecture

• Équipe de soutien clinique et organisationnel en dépendance et itinérance (ESCODI) du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal (CCSMTL). (2024). Dépendance aux opioïdes : Mon traitement, mes choix. Montréal, Qc: CCSMTL; 16 p. (Document de lecture) / Version anglaise

• Équipe de soutien clinique et organisationnel en dépendance et itinérance (ESCODI) du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal (CCSMTL). (2024). Guide clinique québécois d’accompagnement des personnes vivant avec un trouble lié à l’utilisation d’opioïdes. Montréal, Qc: CCSMTL; 130 p. (Document de lecture) / Version anglaise

• Ferguson M, Adams A, Elton-Marshall T, Ali F, Lorenzetti DL, Alausa H, Ng J, Gallant K, Buxton JA, Leece P, Rittenbach K, Naloxone Guidance Development Group. (2023). Canadian Take Home Naloxone Program Guidance. Vancouver, British Columbia: Canadian Research Initiative in Substance Misuse. (Document de lecture)

• Ferguson M, Rittenbach K, Leece P, Adams A, Ali F, Elton-Marshall T, Burmeister C, Brothers TD, Medley A, Choisil P, Strike C, Ng J, Lorenzetti DL, Gallant K, Buxton JA. (2023). Document d’orientation sur la distribution et l’utilisation de trousses de naloxone à emporter par les intervenants et intervenantes communautaires en cas de surdose au Canada. CMAJ. 195: E1112-23. (Document de lecture) / Version anglaise

• Flageole C, Dubé PA, Bilodeau I, Direction de la santé environnementale, au travail et de la toxicologie. (2024). Programme Alerte de l’Ordre des pharmaciens du Québec – Partie 1 Portrait actuel du programme et vue d’ensemble des stratégies comparables au Canada et à l’international. Institut national de santé publique du Québec. (Document de lecture)

• Frank D, Elliott L, Cleland CM, Walters SM, Joudrey PJ, Russell DM, Meyerson BE, Bennett AS. (2023). “As safe as possible”: a qualitative study of opioid withdrawal and risk behavior among people who use illegal opioids. Harm Reduction Journal. 20: 158. (Document de lecture)

• McLeod KE, Buxton JA, Karim ME, Martin RE, Nosyk B, Kurz M, Scow M, Felicella G, Slaunwhite AK. (2024). Receipt of Opioid Agonist Treatment in provincial correctional facilities in British Columbia is associated with a reduced hazard of nonfatal overdose in the month following release. PLoS ONE. 19(7): e0306075. (Document de lecture)

• Taha S. (2018). Pratiques exemplaires dans le continuum des soins pour le traitement du trouble lié à l’usage d’opioïdes. Ottawa (Ont.), Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (Document de lecture)

• The Centre for Addiction and Mental Health (CAMH). (2024). Lutter contre la stigmatisation liée aux opioïdes dans les pharmacies : Stratégies pour les professionnels de la pharmacie. (Document de lecture)

• Yakovenko I, Mukaneza Y, Germé K, Belliveau J, Fraleigh R, Bach P, Poulin G, Selby P, Goyer ME, Brothers TD, Rehm J, Hodgins DC, Stewart SH, Wood E, Bruneau J. (2024). Management of opioid use disorder: 2024 update to the national clinical practice guideline. CMAJ. 196: E1280-1290. (Document de lecture)

Documents de lecture

• Carle A, Bournival C, Drouin MS. (2007). L’autodévoilement du thérapeute : Les aspects déontologiques, éthiques et cliniques. Revue québécoise de Gestalt. 10: 21-46. (Document de lecture)

• Center for Substance Abuse Treatment. (2009). What are Peer Recovery Support Services? HHS Publication No. (SMA) 09-4454. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration, U.S. Department of Health and Human Services. (Document de lecture)

• Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (2021). Lignes directrices sur la collaboration avec les personnes ayant une expérience passée ou présente de l’usage de substances, leur famille et leurs amis. Ottawa, Ontario, Canada. (Document de lecture)

• Hill CE, Knox S, Pinto-Coelho K. (2018). Therapist Self-Disclosure and Immediacy: A Qualitative Meta-Analysis. Psychotherapy. 55(4): 445-460. (Document de lecture)

• National Association of Peer Supporters. (2019). National Practice Guidelines for Peer Specialists and Supervisors. Washington, DC: N.A.P.S. (Document de lecture)

• National Association of Peer Supporters. (s.d.). National Practice Guidelines for Peer Supporters. Washington, DC: N.A.P.S. (Document de lecture)

• Quiles C, Renelleau C, Douriez E, Verdoux H. (2022). Efficacité des interventions de pair-aidants (schizophrénie, trouble bipolaire). Revue systématique de la littérature [Effectiveness of peer helper interventions for people with schizophrenia or bipolar disorder: A literature review]. Encephale. 48(6):674-681. (Document de lecture)

• Smit D, Miguel C, Vrijsen JN, Groeneweg B, Spijker J, Cuijpers P. (2023). The effectiveness of peer support for individuals with mental illness: systematic review and meta-analysis. Psychological Medicine. 53(11):5332-5341. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2023). How Can a Peer Specialist Support My Recovery From Problematic Substance Use? For People Seeking or In Recovery. Publication No. PEP23-02-01-004. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2023). Incorporating Peer Support Into Substance Use Disorder Treatment Services. Treatment Improvement Protocol (TIP) Series, No. 64. SAMHSA Publication No. PEP23-02-01-001. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

Vidéos

• Julien G. (2023, 17 et 24 octobre). La pair-aidance. Capsule pédagogique Télémentorat ECHO TC CHUM. (Vidéo)

• Leduc G. (2021, 13 janvier). RIPOSTES Portrait #Paire aidante. PAIR. (Vidéo)

• ONFR+. (2019, 2 octobre). Les pairs aidants en santé mentale. ONFR TFO. (Vidéo)

• Thibault C. (2013, 6 mai). Caroline Thibault, pair-aidante – Changeons le regard sur les maladies mentales. CIUSSS de la Capitale-Nationale – Santé mentale. (Vidéo)

Pages internet

• CREMIS. (s.d.). Pairs-aidants et intervention en santé mentale. Dossier. https://cremis.ca/publications/dossiers/lintervention-par-les-pairs-en-sante-mentale/ (Page internet)

Documents de lecture

• Gouvernement du Canada. (2018). La consommation de cannabis augmente-t-elle le risque de développer une psychose ou une schizophrénie? Série de ressources sur le cannabis. (Document de lecture)

Documents de lecture

• National Institute for Health and Care Excellence. (2016). Surveillance report 2016 – Coexisting severe mental illness (psychosis) and substance misuse: assessment and management in healthcare settings (2011) NICE guideline CG120. (Document de lecture)

Pages internet

• Kamgang E, Bélanger K, Galipeau JP. (2023, 3 avril). Dépendances et troubles psychotiques. Institut universitaire sur les dépendances. https://www.iud.quebec/fr/amelioration-des-pratiques/transfert-de-connaissances/dossiers-thematiques/dependances-et-troubles-psychotiques (Page internet)

Documents de lecture

• Brisson J, Morin R, St-Pierre J. (2023). Déjudiciarisation, décriminalisation et légalisation de la possession de drogues : exploration des concepts et exemples de leurs applications. INSPQ. (Document de lecture)

• Brisson J. (2024). Déjudiciarisation, décriminalisation et légalisation des drogues : quelques précisions conceptuelles – Fiche synthèse. INSPQ. (Document de lecture)

• Canadian Research Initiative in Substance Matters (CRISM) Prairies. (2020). Guidance Document on the Management of Substance Use in Acute Care. Alberta. (Document de lecture)

• Desjardins G. (2024). Initiatives prometteuses et recommandations pour réduire les méfaits liés à l’alcool chez les femmes. Association pour la santé publique du Québec (ASPQ). (Document de lecture)

• Konefal S, Gabrys R, Porath A. (2019). Dissiper la fumée entourant le cannabis : usage régulier et santé mentale. Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (Document de lecture)

• Larouche A, Hudon K. (2020). Outil organisationnel soutenant la tolérance à la consommation de substances psychoactives en unité d’isolement. Institut universitaire sur les dépendances. (Document de lecture)

• Lennox R, Martin L, Brimner C, O’Shea T. (2021). Hospital policy as a harm reduction intervention for people who use drugs. International Journal of Drug Policy, 97:103324. (Document de lecture)

• Miskovic M, Zurba N, Beaumont D, Conway J. (2020). Parlons-en! Le matériel de réduction des méfaits comme outil d’interaction : un guide. Programme ontarien de distribution des ressources pour la réduction des méfaits. Centres de santé communautaire de Kingston, Kingston, Ontario, Canada. (Document de lecture) / Version anglaise

• Perera R, Stephan L, Appa A, Giuliano R, Hoffman R, Lum P, Martin M. (2022). Meeting people where they are: implementing hospital‑based substance use harm reduction. Harm Reduction Journal, 19:14. (Document de lecture)

• Raiche J, Hébert FO, Plante V, Jutras-Aswad D. (2023). Avis concernant les meilleures stratégies dans l’application de l’approche de la réduction des méfaits dans un contexte d’hospitalisation. Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. Montréal, Canada. (Document de lecture)

• Taha S, King S, Atif S. (2022). Expérience des fournisseurs de services de réduction des méfaits lors de la double urgence de santé publique au Canada : consommation de substances au Canada. Ottawa (Ont.), Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (Document de lecture)

Vidéos

• Fallu JS. (2022, 29 mai). Réduction des méfaits et consommation à moindre risque : Outils et stratégies d’intervention. Formation croisée de l’Équipe de recherche Michel Perreault. (Vidéo)

• Goyer ME, Juteau LC, Blain S, Gosselin V. (2024, 31 mai). Réduction des méfaits : théorie, philosophie et enjeux cliniques. Symposium sur la prise en charge médicale de la dépendance au Québec de la Communauté de pratique médicale en dépendance, Québec, Canada. (Vidéo)

• Rondeau M, Caron JB. (2024, 30 mai). Enseignement de techniques d’injection à risques réduits de substances psychoactives. Journée annuelle de l’ESCODI sur Les déterminants sociaux de la santé à l’intersection de la dépendance et de l’itinérance, Québec, Canada. (Vidéo)

PowerPoint

• Goyer ME, Juteau LC, Blain S, Gosselin V. (2024, 31 mai). Réduction des méfaits : théorie, philosophie et enjeux cliniques. Symposium sur la prise en charge médicale de la dépendance au Québec de la Communauté de pratique médicale en dépendance, Québec, Canada. (PowerPoint)

• Rondeau M, Caron JB. (2024, 30 mai). Enseignement de techniques d’injection à risques réduits de substances psychoactives. Journée annuelle de l’ESCODI sur Les déterminants sociaux de la santé à l’intersection de la dépendance et de l’itinérance, Québec, Canada. (PowerPoint)

Pages internet

• Équipe de soutien clinique et organisationnel en dépendance et itinérance. (2022, 17 mars). La réduction des méfaits à l’intersection de la dépendance et de l’itinérance (2022). https://dependanceitinerance.ca/la-reduction-des-mefaits/ (Page internet)

• Institut universitaire sur les dépendances.(2023, 8 août). Réduction des méfaits. https://www.iud.quebec/fr/amelioration-des-pratiques/outils-et-guides/reduction-des-mefaits (Page internet)

• PROFAN. (n.d.). Programme provincial de formation PROFAN 2.0. https://www.profan.ca/fr/ (Page internet)

Pages internet

• Programmes et services sociaux de proximité – Grand Montréal (211) (Page internet)

• Programmes et services sociaux de proximité – Régions du Québec (211) (Page internet)

Documents de lecture

• Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (2017). La vie en rétablissement de la toxicomanie au Canada (Survol du rapport). Ottawa, Ontario, Canada. (Document de lecture)

• Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (2017). Vers un système de soins axé sur le rétablissement : une ressource pour les prestataires de services et décideurs. Ottawa (Ont.), chez l’auteur. (Document de lecture)

• Collège des médecins de famille du Canada. (2018). Soins en santé mentale et en médecine des toxicomanies axés sur le rétablissement dans le Centre de médecine de famille. Mississauga ON : Collège des médecins de famille du Canada. (Document de lecture)

• Collège des médecins de famille du Canada. (2018). Vérification de la pratique : Soins en santé mentale et en médecine des toxicomanies axés sur le rétablissement dans le Centre de médecine de famille. Guide conseil pratique : Outil de référence rapide. Mississauga ON : Collège des médecins de famille du Canada. (Document de lecture)

• Commission de la santé mentale du Canada. (2015). Guide de référence pour des pratiques axées sur le rétablissement. Ottawa (Ont.), chez l’auteur. (Document de lecture)

• Commission de la santé mentale du Canada. (2021). Mettre en œuvre des pratiques axées sur le rétablissement : Exemples concrets au Canada. Ottawa, Canada. (Document de lecture)

• Commission de la santé mentale du Canada. (2020). Mettre le rétablissement en pratique. Une introduction au Guide de référence pour des pratiques axées sur le rétablissement. Ottawa, Canada. (Document de lecture)

• Commission de la santé mentale du Canada. (2021). Pratiques axées sur le rétablissement : Trousse de mise en œuvre. Ottawa, Canada. (Document de lecture)

• Klevan T, Sommer M, Borg M, Karlsson B, Sundet R, Kim HS. (2023). Toward an Experience-Based Model of Recovery and Recovery-Oriented Practice in Mental Health and Substance Use Care: An Integration of the Findings from a Set of Meta-Syntheses. Int. J. Environ. Res. Public Health, 20, 6607. (Document de lecture)

• National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. (2016). Measuring Recovery from Substance Use or Mental Disorders: Workshop Summary. K. Marton, Rapporteur. Committee on National Statistics and Board on Behavioral, Cognitive, and Sensory Sciences, Division of Behavioral and Social Sciences and Education. Board on Health Sciences Policy, Health and Medicine Division. Washington, DC: The National Academies Press. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2023). Counseling Approaches To Promote Recovery From Problematic Substance Use and Related Issues. Treatment Improvement Protocol (TIP) Series 65. SAMHSA Publication No. PEP23-02-01-003. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2009). Illness Management and Recovery: Building Your Program. HHS Pub. No. SMA-09-4462, Rockville, MD: Center for Mental Health Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, U.S. Department of Health and Human Services. (Document de lecture/Outil)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2009). Illness Management and Recovery: Evaluating Your Program. HHS Pub. No. SMA-09-4462, Rockville, MD: Center for Mental Health Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, U.S. Department of Health and Human Services. (Document de lecture/Outil)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2009). Illness Management and Recovery: Training Frontline Staff. HHS Pub. No. SMA-09-4462, Rockville, MD: Center for Mental Health Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, U.S. Department of Health and Human Services. (Document de lecture/Outil)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2010). Shared Decision-Making in Mental Health Care: Practice, Research, and Future Directions. HHS Publication No. SMA-09-4371. Rockville, MD: Center for Mental Health Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

Brochures

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2012). SAMHSA’s Working Definition of Recovery. (Brochure)

Outils

• Commission de la santé mentale du Canada. (2018). Guide de discussion – Du pain sur la planche : Le point de vue des jeunes sur les pratiques axées sur le rétablissement. Ottawa, Canada. (Outil/Formation) /

  À utiliser avec vidéo ci-dessous

• Conseil des jeunes de la Commission de la santé mentale du Canada. (2018, 12 janvier). Du pain sur la planche : Le point de vue des jeunes sur les pratiques axées sur le rétablissement. Commission de la santé mentale du Canada.

  (Vidéo)

• Copeland Center for Wellness & Recovery. (s.d.). My WRAP Plan (Wellness Recovery Action Plan). (Outil)

• Day E. (2013). Routes to Recovery via the community: Mapping user manual. Public Health England. (Outil/Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2009). Illness Management and Recovery: Practitioner Guides and Handouts. HHS Pub. No. SMA-09-4462, Rockville, MD: Center for Mental Health Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, U.S. Department of Health and Human Services. (Outil)

PowerPoint

• Collard B, Rousseau S, Barthell-Mailhot É. (2017, 28 septembre). Par et pour la personne – La notion d’autodétermination en rétablissement : Le rétablissement appartient à la personne, mais le parcours n’a pas à se faire seul. Webinaire de la Commission de la santé mentale du Canada et Association québécoise pour la réadaptation psychosociale. (PowerPoint)

• Harvey D, Lesage J, Blanchette S. (2018, 29 mars). Le rétablissement passe par la transformation des services, de la structure, de la culture et des systèmes. Webinaire de la Commission de la santé mentale du Canada et Association québécoise pour la réadaptation psychosociale. (PowerPoint)

• McKinnon B, Wilson F. (2016, avril). Le rétablissement, par et pour la personne. Webinaire de la Commission de la santé mentale du Canada. (PowerPoint)

Documents de lecture

• Carde E. (2020). Les inégalités sociales de santé : décryptage d’un concept. Revue du CREMIS, 12(1), 43-47. (Document de lecture)

• Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (2014). Manuel d’Approche systémique : Déterminants socioéconomiques de la santé. Ottawa (Ont.), chez l’auteur. (Document de lecture)

• Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (2021). Politiques organisationnelles et stigmatisation de l’usage de substances : un aide-mémoire. Ottawa (Ont.). (Document de lecture)

• Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances, Association communautaire d’entraide par les pairs contre les addictions. (2019). Se servir des mots pour surmonter la stigmatisation : un guide d’introduction. Ottawa (Ont.). (Document de lecture)

• Choquette AA, Caron L, Jacques MC, Genest C, Côté ME. (2024). Voir la personne et non le stéréotype en santé mentale. Perspective infirmière, 21(2). (Document de lecture)

• Commission de la santé mentale du Canada. (2022). Guide de discussion sur la vidéo : Prendre la parole – Réduire la stigmatisation des personnes qui consomment des substances. (Document de lecture/formation)

• CREMIS. (2020). Les inégalités sociales de santé, avec Estelle Carde. BALADO « Décrypter les inégalités sociales ». (Document de lecture)

• Kharpal K, Knaak S, Benes K, Bartram M. (2021). Réduire la stigmatisation liée aux opioïdes et à la consommation de substances en contexte de soins de santé et d’autres cadres de prestation de services directs. Ottawa, Canada : Commission de la santé mentale du Canada. (Document de lecture)

• Knaak S, Livingston J, Stuart H, Ungar T. (2020). Combating mental illness and substance use related structural stigma in health care. Ottawa, Canada: Mental Health Commission of Canada. (Document de lecture)

• Knaak S, Sukhera J. (2021). Exemples concrets d’approches utilisées pour lutter contre la stigmatisation structurelle entourant la maladie mentale et la consommation de substances dans le système de soins de santé du Canada. Ottawa, Canada : Commission de la santé mentale du Canada. (Document de lecture)

• Schmidt R, Wolfson L, Stinson J, Poole N, Greaves L. (2019). Le maternage et les opioïdes : S’attaquer à la stigmatisation – Agir en collaboration. Vancouver (C.-B.) : Centre of Excellence for Women’s Health. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2022). Adapting Evidence-Based Practices for Under-Resourced Populations. SAMHSA Publication No. PEP22-06-02-004. Rockville, MD: National Mental Health and Substance Use Policy Laboratory. Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2016). Improving Cultural Competence. Quick guide based on TIP 59, HHS Publication No. (SMA) 16-4931. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2014). Improving Cultural Competence. Treatment Improvement Protocol (TIP) Series No. 59. HHS Publication No. (SMA) 14-4849. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

Brochures

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2016). Improving Cultural Competence. KAP Keys based on TIP 59, HHS Publication No. (SMA) 16-4933. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Brochure)

Outils

• Penney G, Moen K, Morton H, Chochla S, MacIntosh K, Hyland A. (2023). Outil d’évaluation organisationnelle de l’usage de substances et de la stigmatisation. Association canadienne de santé publique, Association communautaire d’entraide par les pairs contre les addictions. (Outil)

Vidéos

• Foisy J, Jo, Deshayes A, Cazalis A. (2024, 15 mai). Expériences de stigmatisation des personnes utilisatrices de drogues. Drogues, politiques et savoirs croisés, webinaires de l’Institut universitaire sur les dépendances. (Vidéo)

• Hill B, Younger J, Cardinal SN, Knaak S. (2023, 5 décembre). Vers des soins de santé mentale de qualité : Combattre la stigmatisation structurelle. Webinaire de la Commission de la santé mentale du Canada. (Vidéo)

• Hobson B. (2023, 22 juin). Principles for Patient-centred Substance Use Disorder Care. Capsule pédagogique Télémentorat BC ECHO on Substance Use, British Columbia Centre on Substance Use. (Vidéo)

• Knaak S, Sandrelli M, Besharah J, Billett M. (2021, 2 septembre). Réduire la stigmatisation sur la consommation d’opioïdes et substances : Pour fournisseurs de soins. Webinaire de la Commission de la santé mentale du Canada. (Vidéo)

• Milot DM. (2024, 30 mai). Intégrer les déterminants sociaux de la santé à nos pratiques pour une meilleure équité. Journée annuelle de l’ESCODI sur Les déterminants sociaux de la santé à l’intersection de la dépendance et de l’itinérance, Québec, Canada. (Vidéo)

PowerPoint

• Milot DM. (2024, 30 mai). Intégrer les déterminants sociaux de la santé à nos pratiques pour une meilleure équité. Journée annuelle de l’ESCODI sur Les déterminants sociaux de la santé à l’intersection de la dépendance et de l’itinérance, Québec, Canada. (PowerPoint)

• Raynault MF. (2020, 11 novembre). Syndémie et inégalités sociales de santé. Activité scientifique annuelle du CECTC sur Les troubles concomitants : une syndémie à dénouer, Montréal, Canada. (PowerPoint)

• Rouleau K. (2020, 11 novembre). Le concept de syndémie. Activité scientifique annuelle du CECTC sur Les troubles concomitants : une syndémie à dénouer, Montréal, Canada. (PowerPoint)

Pages internet

• Centre canadien d’échange de connaissances et de ressources sur l’usage de substances (CRUS). (s.d.). Réduction de la stigmatisation. https://substanceuse.ca/fr/reduction-de-la-stigmatisation (Page internet)

• Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (s.d.). Multimédia (Stigmatisation). https://www.ccsa.ca/fr/multimedia-stigmatisation (Page internet)

• Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances. (s.d.). Surmonter la stigmatisation : apprentissage en ligne. https://www.ccsa.ca/fr/surmonter-la-stigmatisation-apprentissage-en-ligne (Page internet/formation)

Documents de lecture

• Center for Substance Abuse Treatment. (2015). Addressing Suicidal Thoughts and Behaviors in Substance Abuse Treatment. Treatment Improvement Protocol (TIP) Series, No. 50. HHS Publication No. (SMA) 15-4381. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• Edalati H, Bate E, Rewari N, Seymour L, Bauer J. (2024). Recoupements entre l’usage de substances et le suicide : données probantes et points à retenir. Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances, Ottawa, Ontario, Canada. (Document de lecture)

• National Institute for Health and Care Excellence. (2018). Preventing suicide in community and custodial settings. NICE Guideline. (Document de lecture)

• National Institute for Health and Care Excellence. (2022). Self-harm: assessment, management and preventing recurrence. NICE Guideline. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2021). Addressing Suicidal Thoughts and Behaviors in Substance Use Treatment. Advisory. SAMHSA Publication No. PEP20-06-04-005. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2013). Addressing Suicidal Thoughts and Behaviors in Substance Abuse Treatment. Quick guide based on TIP 50, HHS Publication No. (SMA) 13-4793. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

• Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2020). Treatment for Suicidal Ideation, Self-harm, and Suicide Attempts Among Youth. SAMHSA Publication No. PEP20-06-01-002 Rockville, MD: National Mental Health and Substance Use Policy Laboratory. Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (Document de lecture)

Documents de lecture

• Bourbeau F, Hébert FO, Plante V, Cormier S, Jutras-Aswad D. (2023). Avis concernant la programmation de groupe en troubles concomitants pour une clientèle hospitalisée en psychiatrie, sous ordonnance de traitement et d’hébergement. Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. Montréal, Canada. (Document de lecture)

Documents de lecture

• Cloutier E, Hébert FO, Jutras-Aswad D. (2022). Conseils scientifiques visant à identifier des stratégies à adopter avec les clients psychotiques et consommateurs qui font la porte tournante à l’urgence-hospitalisation en psychiatrie de courte durée. Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. Montréal, Canada. (Document de lecture)

• Dong K, Meador K, Hyshka E, Salokangas E, Burton-MacLeod S, Bablitz C, Lail P, Colizza K, Etches N, Cardinal C, Twan S, Gilani F, Brooks HL, Wild TC. (2020). [Traduction] Soutenir les personnes utilisatrices de substances dans un milieu de soins de courte durée pendant la pandémie de la COVID‑19 : Guide pratique national – ICRAS-CRISM. Edmonton, Alberta : Initiative canadienne de recherche en abus de substance. 61 p. Version 1. (Document de lecture)

• Marel C, Siedlecka E, Fisher A, Gournay K, Deady M, Baker A, Kay-Lambkin F, Teesson M, Baillie A, Mills KL. (2022). Guidelines on the management of co-occurring alcohol and other drug and mental health conditions in alcohol and other drug treatment settings (3rd edition). Sydney, Australia: Matilda Centre for Research in Mental Health and Substance Use, The University of Sydney. (Document de lecture)

• National Institute for Health and Care Excellence. (2016). Coexisting severe mental illness and substance misuse: community health and social care services. NICE Guideline. (Document de lecture)

• Pelletier G, Hébert FO, Plante V, Wittevrongel A, Jutras-Aswad D. (2023). Avis concernant les rôles des psychologues dans les équipes multidisciplinaires intervenant auprès de personnes vivant avec un trouble concomitant. Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. Montréal, Canada. (Document de lecture)

Vidéos

• Bougie P, Téjo J, Paquette É, Grenon MA, Duval M. (2017, 1 mai). Perspectives d’intervenants et d’utilisateurs de service sur l’approche axée sur les forces. Conférence de l’Institut universitaire en santé mentale Douglas. (Vidéo)

• Goscha R. (2017, 1 mai). L’approche axée sur les forces / The Strengths Model of Case Management. Conférence de l’Institut universitaire en santé mentale Douglas. (Vidéo)

PowerPoint

• Cyr G. (2020, mai). Partie 2 : La dépendance. CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal. Tronc commun spécifique DPSMD, Montréal, Canada. (PowerPoint)

Affiches

• Plante V, Hébert FO, Jutras-Aswad D. (2023). Résumé illustré avis scientifique visant à identifier des stratégies d’intervention auprès de personnes ayant un trouble concomitant et faisant la porte tournante à l’hôpital. Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants. Montréal, Canada. (Affiche)

Pages internet

• Consommation. (2021, 18 février). Institut universitaire sur les dépendances. https://iud.quebec/fr/outils-covid-19/boite-outils-pour-les-intervenants-en-dependance/consommation (Page internet)