Plusieurs sous-comités ont déjà terminé leurs travaux. Le comité directeur du RUISSS de l’UdeM a adopté leurs recommandations et a mandaté un comité afin d’assurer leur mise en oeuvre.
Les résumés des recommandations des différents sous-comités sont disponibles en suivant les liens ci-dessous: